La Lettre d'Edouard Carmignac

[Management Team] [Author] Carmignac Edouard

2017年4月 Edouard Carmignac每季針對當前政治、經濟、社會議題發表評論

巴黎/

 

投資人台鑒:

 

  猶如筆者所料,今年第一季股市氣勢如虹,全然推翻眾多末日先知預言,亦即川普行事捉摸不定,市場將震盪加劇。

  的確,川普當選至今,美股漲幅已逾 9.6%,然而,能否就此斷言民粹得以帶動經濟復甦,忽略相關主張完全無法平息民怨、伸張公義?相信各國愈發相互倚賴之際,川普提倡經濟民族主義確實可行?抑或高舉國家安全大旗、奉行保守教條,犧牲公民自由與創新能使未來更美好?非也!筆者深信美股當前漲勢雖令人稱羨,但動力卻是來自全球景氣復甦,而非川普競選承諾,且如今兌現該等支票似乎日趨困難。

  走筆至此,法國作家拉封丹(Jean de La Fontaine)之寓言不禁湧上心頭,故事說道:青蛙妄想體型能如公牛一般大,於是不斷伸長、鼓漲身子,即便已屆極限仍不死心,最終軀體破裂、血肉橫飛。

  就法國而論,經濟體質羸弱,又與其他歐洲國家唇齒相依,企圖脫離歐元區──等同導致歐洲整合進程內爆──仍想毫髮無傷,根本癡人說夢。當然,歐洲整合大有值得非議之處,若歐盟迄今尚無力提出妥善移民政策,便萬萬不可再浪費心力規範雞毛蒜皮小事(如:坐浴盆、起司內含發酵乳),因此對全體歐元區而言,法規鬆綁至關重要,惟放寬法令若欲見效,前提為各會員國大力改革,使個人與企業得以展現生氣;一旦能量釋放,便可捉住未來創造之各式成長機會,將智慧環保思維套用於所有領域,製造、消費、住宅、運輸或能源無一不可。

  如此一來,亦唯有如此,方能擊退與日俱增之威脅,避免文化、社會、經濟同時崩壞。

  耑此 順頌時祺

Édouard Carmignac